22. Februar 2021
Tag der Weisswurst
Schlagwort-Archive: 2021
Radiosendung zum Dt.-Frz.-Tag 2021
5-Seen-Anzeiger vom 25. Januar 2021
Gute Nachbarschaft
Städtepartnerschaftsausstellung im Rathaus Gauting
Seit 1973 gibt es die Städtepartnerschaft zwischen Gauting und dem französischen Clermont L’Herault schon. Damals brachte die Initiative der ehemaligen Bürgermeister Marcel in Clermont und Joseph Cischek in Gauting die Partnerschaft – übrigens als erste dieser Art im Landkreis Starnberg – ins Rollen. Auf kommunalpolitischer und vor allem auf privater Ebene mithilfe von Vereinen, Schulen, Sportclubs und Kultur funktionierte der Austausch von Anfang an sehr gut.
Als Clermont L’Herault im Jahre 1995 eine Partnerschaft mit dem englischen Patchway einging, reagierte auch Gauting interessiert und nahm Kontakt mit den Engländern auf und schloss 2003 eine Städtepartnerschaft mit der englischen Gemeinde. „Wir bemühen uns auch in Zeiten von Corona um einen engen Kontakt, wie es eben gerade möglich ist“, erklärte Katharina Ebner, zweite Vorsitzende des Partnerschaftsvereins Verein für deutsch-französisch-englische Partnerschaft Gauting e.V.
Unser Würmtal vom 20. Januar 2021
Europa leben – Europa lieben
Seit 2019 gibt es den deutsch-französischen Bürgerfonds, der von Emmanuel Macron und Angela Merkel ins Leben gerufen wurde und bestehende Städtepartnerschaften maßgeblich unterstützt. Auf Initiative des Fonds findet am 22. Januar ein Deutsch-Französischer Tag statt. Die Gautinger Städtepartnerschaft organisierte anlässlich dieses Tages eine vierwöchige Ausstellung nebst Gewinnspiel und späterer Kinovorstellung.
Ungewöhnlich aktiv präsentiert sich der Verein für deutsch-französische Partnerschaft in Gauting e.V. (dfev). Die derzeitigen Reise- und Kontaktbeschränkungen ließen den Verein in den vergangenen Monaten erfinderisch werden. „Wir haben sehr viele virtuelle Treffen gehabt“, erklärte Vereinsvorsitzende Adriana Scipio. „Und zwar sowohl mit unseren französischen Partnern in Clermont-l´Hérault, als auch mit unseren englischen Partnern in Patchway.“
Starnberger Merkur vom 20. Januar 2021
Bericht im Starnberger Merkur über die Ausstellung zur Städtepartnerschaft Gautings im Rathaus-Foyer und das Online Gewinnspiel anlässlich des deutsch-französischen Tages am 22.01.2021.
Vorschau 2021
Vorankündigung:
Deutsch-französischer Film
mit Umtrunk im Frühjahr
Im Rahmen des Projektes zum Deutsch-Französischen Tag 2021, wird auch ein deutsch-französischer Film mit anschließender Diskussion und kleinem Imbiss angeboten werden. Wir möchten mit kleinen französischen Köstlichkeiten feiern und dabei nicht nur über den Film, sondern auch über die dt.-frz. Beziehungen sprechen. Die Veranstaltung soll, sobald es die Corona-Situation erlaubt, im Breitwandkino in Gauting stattfinden.
Trinationaler Online Lese-/Diskussionskreis für Jugendliche in englischer Sprache an jedem 2. Donnerstag eines jeden Monats (s. dfev-Kalender).
Diesbezügliche Fragen und Anmeldung unter info@dfev-gauting.de
Monatliche generationenübergreifende trinationale Online Meetings an jedem letzten Dienstag eines Monats (s. dfev-Kalender).
Anmeldung unter info@dfev-gauting.de
Deutsch-Französischer Tag
Vorankündigung:
Deutsch-französischer Film
mit Umtrunk im Frühjahr
Im Rahmen des Projektes zum Deutsch-Französischen Tag 2021, wird auch ein deutsch-französischer Film mit anschließender Diskussion und kleinem Imbiss angeboten werden. Wir möchten mit kleinen französischen Köstlichkeiten feiern und dabei nicht nur über den Film, sondern auch über die dt.-frz. Beziehungen sprechen. Die Veranstaltung soll, sobald es die Corona-Situation erlaubt, im Breitwandkino in Gauting stattfinden.
Link auf eine Radiosendung, die anlässlich des Deutsch-Französischen Tages vom französischen Sender Pays d’Hérault et RPH Sud ausgestrahlt wurde.
Online-Ausstellung mit Gewinnspiel 2021
Für die Unterstützung danken wir
Das Gewinnspiel ist beendet!
Das Lösungswort lautet: PARTNERSTAEDTE
Wir bedanken uns für Ihre Teilnahme und hoffen, Ihnen mit unseren Preisen eine kleine Freude bereitet zu haben.
Deutsch-französischer Film mit Umtrunk
Originaltext zum Gewinnspiel
Im Folgenden finden Sie insgesamt 14 Bilder mit Bezug zu unserer Partnerstadt Clermont-l’Hérault und darüber hinaus.
Wenn Sie auf ein Bild klicken, öffnet sich eine neue Seite mit vergrößerter Darstellung und einem dazugehörigen Text. Unter dem Text findet sich eine Frage mit drei Antwortmöglichkeiten. Jeder möglichen Antwort ist ein Buchstabe zugeordnet. Wenn Sie den Text aufmerksam lesen, können Sie sicher die richtige Antwort geben.
Die Buchstaben der richtigen Antworten ergeben in der Bildreihenfolge das Lösungswort.
Wenn Sie fertig sind, senden Sie bitte das Lösungswort mit dem Betreff „Gewinnspiel 2021“ per Email an info@dfev-gauting.de. Geben Sie bitte Ihren Namen und Ihre vollständige Adresse sowie Ihre Email-Adresse an. Bei Schülern reicht der Name sowie die Angabe von Schule und Klasse. Bitte beachten Sie die Spielregeln.
Mit etwas Glück können Sie einen der Preise gewinnen: High Speed USB Sticks mit einer Speicherkapazität von 32 GB bzw. Bücher (BADAWI von Mohed Altrad). Die Gewinner werden ab Ende Februar bis Mitte März 2021 informiert.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Zum Starten des Gewinnspiels auf den Pfeil klicken oder erstes Bild auswählen.
Spielregeln
Wann findet das Gewinnspiel statt?
vom 18. Januar – 18. Februar 2021
Teilnahmebedingungen:
Jede Person, die ihren Wohnsitz in Gauting hat oder in Gauting eine Schule besucht bzw. Mitglied des dfev ist, darf einmal am Gewinnspiel teilnehmen. Eine mehrmalige Teilnahme zur Erhöhung der Gewinnchancen ist nicht erlaubt. Auch die mehrmalige Teilnahme mit verschiedenen E-Mail-Adressen ist untersagt.
Wie läuft das Spiel ab?
Um am Gewinnspiel teilzunehmen, ist ein Absenden einer E-Mail mit dem richtigen Lösungswort nötig. Dies schließt die Angabe personenbezogener Daten (Anrede, Vorname, Nachname, Wohnort, Email-Adresse – bei Schülern: den Namen der Schule und die Klasse) des Teilnehmers ein. Die Teilnahme ist nur innerhalb des Teilnahmezeitraums möglich. Nach Teilnahmeschluss eingehende Einsendungen werden bei der Auslosung nicht berücksichtigt. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos. Nicht teilnahmeberechtigt am Gewinnspiel sind alle an der Konzeption und Umsetzung des Gewinnspiels beteiligten Personen. Zudem behält sich der Veranstalter vor, nach eigenem Ermessen Personen von der Teilnahme auszuschließen, wenn berechtigte Gründe vorliegen, beispielsweise (1.) bei Manipulationen im Zusammenhang mit Zugang zum oder Durchführung des Gewinnspiels, (2.) bei Verstößen gegen diese Teilnahmebedingungen, (3.) bei unlauterem Handeln oder (4.) bei falschen oder irreführenden Angaben im Zusammenhang mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel.
Was gibt es zu gewinnen?
150 USB-Sticks mit einer Speicherkapazität von 32 GB High Speed und 7 Bücher: BADAWI von Mohed Altrad
Wie werden die Gewinne bekanntgegeben?
Die Gewinner werden ab Ende Februar bis Mitte März 2021 über die angegebene E-Mail-Adresse bzw. über die Schule kontaktiert und über den Gewinn und das weitere Vorgehen informiert
Datenschutzbestimmungen:
Der Veranstalter ist der Verein für deutsch-französisch-englische Partnerschaft Gauting e.V. (dfev, s. Impressum). Er ist im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Datenverarbeitung verantwortlich.
Midi Libre vom 07. Januar 2021 – „Süßigkeiten“ für die Partnerstädte
Im Midi Libre (Clermont l’Herault) wurde über den neu etablierten Vorstand der Partnerschaft mit Patchway und Gauting berichtet: Quelques douceurs pour les villes jumelles.
Vorstandssitzung
| Wann | 19.01.2021, 20:00 Uhr |
| Wo | Online Meeting per Zoom |
| Wer | Mitglieder des Vorstands und 3 geladene Gäste |