Schlagwort-Archive: 2020

Online Meetings mit Clermont-L’Hérault und Pachway

Die Kontakte zu den Partnergemeinden insgesamt und vor allem zu unseren Geschwistervereinen zu halten, ist durch Corona ordentlich auf den Kopf gestellt worden. Letztlich zeigte sich aber, dass mit Hilfe von Video-Konferenzen relativ unkompliziert miteinander gesprochen, gelacht und geplant werden konnte.

Schon in 2020 konnten wir uns so mit den Kollegen in Patchway, Alex Seaman und John Thomas, austauschen, wobei wir nicht nur über die Partnerschaft sprachen, sondern auch Einblicke in die schwierige Lage vieler Briten, die von Corona sehr hart getroffen wurden, sowie in die konkreten Maßnahmen vor Ort, die unsere Freunde in Patchway organisieren, bekommen konnten.

In Clermont traf Corona die Jumelage insofern besonders, als dadurch die Kommunalwahlen und damit die Wahlen für den Vorstand der Jumelage mehrfach verschoben wurden. Durch unseren Email- und Online-Austausch waren wir jedoch eng an den französischen Entwicklungen dran und freuen uns jetzt umso mehr, dass der neu gewählte Vorstand nun seine Arbeit aufnehmen kann. Begrüßen durften wir sie schon bei unserem trinationalen Online-Weihnachtsdinner.

Neue Website

Seit Ende März 2020 hat der DFEV einen neuen Internetauftritt.  Unser Vereinsmitglied Herr Dr. Hieronymus Fischer hat die DFEV-Website neu konzipiert. Er betreut diese auch als Administrator und Webmaster. 

Online Weihnachtsessen mit unseren deutschen, französischen und englischen Freunden

Aufgrund der momentanen Corona-Lage sind auch beim Freundschaftsverein flexible Lösungen gefragt.

So traf man sich am Freitag, den 27.11.2020 das erste Mal digital zu einer Weihnachtsfeier. Um 20.00 Uhr hatten alle Mitglieder die Möglichkeit, sich über Zoom in ein gemeinsames Meeting einzuwählen.

Zwanzig Haushalte kamen dieser Einladung nach und man konnte in viele adventlich geschmückte Räume blicken. Besonders schön und der besonderen Situation geschuldet war, dass sich nicht nur die Gautinger getroffen haben, sondern ein Treffen über Grenzen hinweg möglich war. So gab es fünf teilnehmende Haushalte aus Clermont l´Herault und zwei Teilnehmer aus Patchway.

Auch die Jugend war aufgrund dieses Formats der Weihnachtsfeier in großer Zahl vertreten, das war wirklich großartig.

Die Gespräche befassten sich über die jeweiligen Speisen bis hin zu vertieften Gesprächen über die Wahrnehmung der Corona-Pandemie in den verschiedenen Ländern. Auch die Kinder der einzelnen teilnehmenden Familien sowie die Schüler aus Gauting und Clermont (die Gruppensprecher der Online Lesekreise) kamen hier zu Wort. Die zwei angesetzten Stunden vergingen wie im Flug und die Gemeinschaft der drei Partnerstädte konnte sich weiter durch diesen wundervollen vorweihnachtlichen Event festigen.

Online Lese- und Diskussionskreis für Jugendliche

Dank der Hilfe von drei Lehrerinnen, nämlich Frau Sabine Köck aus Gauting und Mme Blandine Caceres sowie Mme Sophie Fesquet aus Clermont sowie der großen Zustimmung unserer beiden Jugendsprecherinnen Valentina und Esther konnte die Idee, einen Online Lesekreis für Jugendliche zu gründen, realisiert werden. Aus Gauting wurden elf und aus Clermont 15 Schüler angemeldet. Mr Alex Seaman aus Patchway konnte seine Tochter Becca auch dazu motivieren. Dadurch hatten wir auch eine englische Schülerin, die bereit war mitzuwirken.

Der erste Online Lesekreis  fand am 13. Oktober 2020 statt. Beim ersten Treffen stellten sich alle Teilnehmer vor.  Esther und Valentina freuten sich, die jungen Leute aus Frankreich kennenzulernen. Beim Treffen am 12. November 2020 wurde über Pancakes bzw. über Essen diskutiert. Da ging es beispielsweise darum, wie Pfannkuchen in verschiedenen Ländern zubereitet werden, um das Für und Wider von „Fast“ und „Slow Food“, um lokale oder internationale Küche und um die „peer pressure“ beim Essengehen. Am 10. Dezember 2020 standen Cartoons auf dem Programm.

Es ist schön zu sehen, wie differenziert die Jugendlichen sich über die einzelnen Themen austauschen und wie unterschiedlich in den beiden Gruppen diskutiert wird. Die beiden Jugendsprecherinnen aus Gauting meinten, es sei sehr interessant gewesen, unterschiedliche Ansichten, die man selbst nicht kannte,  zu hören und darüber zu sprechen. Für die Zukunft wünschen sie sich, dass der Online Lesekreis aufrecht erhalten und vergrößert wird. Mehr englische Schüler würden die Runde noch bereichern.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die Gemeinde für die Übernahme der Kosten für die Zoom-Lizenz.

Neuer Vereinsflyer

In unserer ersten Vorstandssitzung am 4. März 2020 wurde beschlossen, einen neuen Flyer zu erstellen, da der vorherige Flyer nicht mehr aktuell war. Dazu wurde ein Arbeitskreis gegründet, an dem Frau Gabriele Mathes, Frau Gerti Fischer, Frau Katharina Ebner und Frau Adriana Scipio mitwirkten. Die Gestaltung hatte dankenswerterweise unser langjähriges Vereinsmitglied Frau Maya Zorn übernommen. Einen herzlichen Dank dafür.

Die erste Seite unseres Flyers

Den neuen Flyer können Sie unter dem Menüpunkt Downloads herunterladen oder Sie klicken auf den folgenden Link:

dfev Flyer

Wenn Sie Flyer benötigen, können Sie diese gerne von uns erhalten:

info@dfev-gauting.de

Ausstellung im Rathaus

Trotz Covid-19 ging nicht alles unter!  Am 10. September 2020 um 8:00 Uhr (selbstverständlich nach dem ‚Einchecken‘ unter Corona-Regeln) sammelten sich Adriana Scipio, Gerti Fischer und Bethan Ilett  im Rathaus der Gemeinde Gauting, um eine Stellwand über unseren Verein  im Foyer aufzustellen. Die Stellwand war Teil einer Ausstellung, die die Arbeit der örtlichen Vereine sichtbar machen und den ehrenamtlich Tätigen etwas Anerkennung zukommen  lassen wollte  – natürlich hofften wir auch, auf diese Art und Weise Werbung für unseren Verein zu machen und neue Mitglieder zu gewinnen.

Stellwand des DFEV auf der Gautinger Vereinsausstellung (11. September – 01. Oktober 2020)

Die Ausstellung wurde von Frau Simone Berger von „KoBE“ organisiert.

Wir drei „Arbeiterinnen“ haben fleißig Infos und bunte Bilder zugeschnitten und auf die Vorder- und Rückseite der uns zur Verfügung stehenden Stellwand angebracht. Dankenswerterweise lieh uns Herr Rodrian, Beauftragter für Städtepartnerschaften in der Gemeinde Gauting,  Magnete sowie die drei Flaggen, die unsere Stellwand schmückten.  

Die Ausstellung begann am 11. September und wurde bis 1. Oktober verlängert. Die Gemeinde veröffentlichte die Stellwände auf ihrer Homepage.

Bei der Eröffnung am 15. September waren Adriana Scipio und Valentina Rosette (eine der Jugendvertreterinnen des Vereins) dabei (s. a. Starnberger Merkur vom 18. September 2020).

Online-Dinner der Handballer

Pia Langer

Essen mit Freunden in Zeiten von Corona über die Grenzen hinweg.

Deutsche und Franzosen verabredeten sich für den 8. Mai 2020 zu einem gemeinsamen Essen via Zoom. Während die Teilnehmer ihre Speisen zubereiteten,  die von Gegrilltem über Fischgerichte und  sonstige Leckereien reichten, (oder auf den Lieferservice der in Corona-Zeiten stark gebeutelten Restaurants warteten,  die manche Teilnehmer mit geliefertem Essen gerne unterstützen wollten), tauschten sie sich lebhaft über gemeinsame zukünftige Projekte aus. 

Nachdem ein Online-Dinner für alle ein Novum war, waren alle ziemlich gespannt und mussten feststellen, dass die Einrichtung der Technik nicht sofort auf Anhieb bei allen funktionierte, so dass man auch noch gleichzeitig auf ein anderes Video-Portal zum Live-Chat wechselte. Nachdem die Anfangsschwierigkeiten jedoch behoben waren und im Anschluss auch nicht mehr alle gleichzeitig redeten und lachten, wurden konstruktive Vorschläge gemacht und zukünftige Projekte besprochen. Besonders hervorzuheben ist auch der Wunsch, auf französischer Seite die Jumelage nachhaltig umzustrukturieren.

Zusammenfassend bleibt festzuhalten, dass das vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds angestoßene Online-Dinner bei allen Teilnehmern sehr gut angekommen ist. Zum einen war es eine gelungene Abwechslung mit viel Spaß während dem strengen Lock-Down in beiden Ländern. Zum anderen wurden gemeinsame Projekte festgehalten und neue Ansätze der Fortführung der Partnerschaften kreiert.