50 Jahre Partnerschaft zwischen Clermont-l’Hérault und Gauting – Unvergessliche Tage des kulturellen und persönlichen Austauschs in Clermont-l‘Hérault
Der diesjährige Austausch zwischen Clermont-l’Hérault und Gauting stand ganz im Zeichen des beeindruckenden 50-jährigen Jubiläums unserer Partnerschaft. Vom 30. Mai bis zum 4. Juni wurden wir herzlich von unseren Gastfamilien in Clermont-l’Hérault aufgenommen und erlebten Tage voller kultureller Erfahrungen und intensiven Austauschs.
Am Mittwoch war es endlich soweit: Wir aus Gauting und unsere Freunde aus Patchway trafen in Clermont-l’Hérault ein. Unsere Gastfamilien empfingen uns herzlich im Salle Georges Brassens mit einem kleinen Aperitif. Viele Teilnehmer aus allen drei Partnerstädten verbindet eine langjährige Freundschaft, daher war die Freude bei diesem Wiedersehen sehr groß.
Der offizielle Auftakt unseres Besuchs fand im Kino Alain Resnais am Donnerstagmorgen statt. Dort erwartete uns ein abwechslungsreiches Programm mit Filmen, Kurzvorträgen und Präsentationen. Den Anfang machte der Film zum 50-jährigen Jubiläum der Jumelage, den Schülerinnen unhd Schüler des Otto-von-Taube-Gymnasiums sowie der Realschule Gauting erstellt hatten. Gemeinsam hatten sie Zeitzeugen des Gautinger Partnerschaftsvereins DFEV e.V. interviewt und gefilmt. Daraus entstand ein wertvolles Dokument über unsere langjährige Freundschaft mit Clermont-l‘Hérault, das beim Publikum großen Anklang fand. Die Schülerinnen und Schüler des Lycée René Gosse berichteten von ihrem Schüleraustausch mit dem Gautinger Gymnasium, der letzten Winter in Gauting und in diesem Frühjahr in Clermont-l’Hérault stattfand. Auf ihren Bildern konnte man viele glückliche Jugendliche bei gemeinsamen Ausflügen und Unternehmungen sehen. Zudem stellten die Schüler und Schülerinnen des Ensemble Scolaire Saint Guilhem ihre preisgekrönten Schulprojekte zum Thema Nachhaltigkeit vor. Auch den Gautinger Handballverein verbindet eine langjährige Freundschaft mit den Handballern aus Clermont-l‘Hérault. In ihrer Präsentation konnten wir viele schöne Momente dieser Begegnungen nachvollziehen. Der Vormittag schloss mit einer nachdenklichen Präsentation von Helmut Schumacher, engagierter Weggefährte der Partnerschaft, ab. Herr Schumacher erinnerte eindringlich daran, dass bilaterale Freundschaften angesichts der vorangegangenen Kriege zwischen Deutschland und Frankreich auch heutzutage nicht selbstverständlich sind. Sie müssen weiterhin als Zeichen der Völkerverständigung und zur Bewahrung des Friedens und der Demokratie gepflegt und ausgebaut werden.
Am Mittag waren wir auf das Château des Guilhem eingeladen, wo wir ein köstliches Mittagessen mit Paella im Freien genossen. Doch das eigentliche Highlight war, als plötzlich zwei Ziegen über das Gelände liefen und für eine unerwartete und lustige Atmosphäre sorgten.
Der Höhepunkt des Tages war der offizielle Festabend zum 50-jährigen Jubiläum im Château de Malmont. Ein Konzert der dortigen Musikschule mit hervorragenden Sängerinnen sowie einer großartigen Big Band sorgte für gute Stimmung. Der Festakt war ein emotionaler Moment, bei dem die langjährige Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen Clermont l‘Hérault, Gauting und Patchway gefeiert wurde. Alle drei Bürgermeister sprachen sich – wie immer in drei Sprachen – für den Fortbestand dieser Partnerschaften aus: Vive le jumelage! Es lebe die Städtepartnerschaft! Long live the twinning!
Der Freitag führte uns zu einer Olivenplantage und einem Weinkeller. Bei der charmanten Amandine von Ind. Cartayrade erhielten wir Informationen zur Bewirtschaftung dieses Bio-Olivenhains, wurden in die anspruchsvolle Olivenernte eingeweiht und verkosteten unterschiedliche Arten von Olivenöl. Wir waren vom Geschmack und der Qualität dieses Olivenöl so begeistert, dass wir uns mit mehreren Flaschen eindeckten. Einige davon möchten wir auf unserem Marktstand in Gauting am Marktsonntag im Oktober anbieten. Im Weinkeller von Mas René Guilhem probierten wir uns durch eine Palette von hervorragenden Weinen. Das Mittagessen am Lac du Salagou auf dem Campingplatz war daher ein entspannter Moment, bei dem wir die schöne Naturkulisse genießen konnten.
Am Nachmittag hatten wir die Ehre, bei strahlendem Sonnenschein, gemeinsam mit den drei Bürgermeistern vor dem Rathaus in Clermont-l’Hérault einen Granatapfelbaum als Freundschaftsbaum zu pflanzen. Diese symbolische Geste unterstrich die enge Verbundenheit zwischen unseren drei Städten. Der Granatapfel gilt u. a. als Symbol der Liebe und der Fülle des Lebens. Die beiden Vorsitzenden der Partnerschaftsvereine in Gauting und Clermont-l’Hérault pflanzten in Anwesenheit der Schulleiter und vieler Schülerinnen und Schüler sowohl am Lycée René Gosse als auch am Ensemble Scolaire Saint Guilhem jeweils einen Rosenstrauch. Die Beziehungen zwischen den Jugendlichen bzw. zwischen den Schulen beider Partnerstädte sollen so attraktiv bleiben wie die Rosenstöcke mit ihrer Eleganz und ihrem Duft. Eine entsprechende Plakette wurde übergeben.
Anschließend ging es zur Ausstellung „Flechtwerk“ deutscher und französischer Künstler und Künstlerinnen im Espace des Dominicains. Der Kunstverein Gauting e.V. präsentierte sich auf dieser Ausstellung mit einem Film über die Arbeiten Gautinger Künstlerinnen und Künstler. Ein Höhepunkt war sicher auch das Konzert des Orchestre Symphonique du Clermontais. Dieses verzauberte die Zuhörer mit Werken von Haydn, Mozart, Bach und Bizet.
Am Samstag besuchten wir das Musée d’Éphèbe in Agde, wo wir in die faszinierende Welt der Unterwasserarchäologie eintauchten. Danach ging es für einige von uns an den Strand zum Baden oder an den Hafen. Den Tag ließen wir mit einem gemeinsamen Abendessen im Restaurant O dit vin in Clermont l‘Hérault ausklingen. Es war ein fröhlicher Abschiedsabend, an dem wir uns über unsere Erlebnisse austauschten und gemeinsam mit unseren Gastgebern lachten.
Abschied nehmen hieß es am Sonntagmorgen. Wir genossen ein kleines Frühstück mit köstlichen Croissants und Pain au Chocolat mit unseren Gastgebern und machten ein Gruppen-Abschiedsfoto, um die Erinnerung an diesen gelungenen Austausch festzuhalten. Gegen 11:00 Uhr am Abend erreichten wir gut gelaunt und voller neuer Eindrücke Gauting.
Diese Tage zum 50-jährigen Jubiläum zwischen Clermont-l’Hérault und Gauting waren eine Zeit voller Freude, unerwarteter Entdeckungen und neuer Freundschaften. Wir sind dankbar für die wundervollen Erinnerungen und freuen uns auf weitere gemeinsame Projekte und Begegnungen mit unseren Partnerstädten in der Zukunft und sagen Merci Clermont-l‘Hérault!
Ein großer Dank für das Gelingen dieses Treffens geht an Corinne Torres, Helmut Schumacher, Christel Schirmer, Fabian Kühnel-Widmann, Anna Herms, Andreas Röming, Willhelm Rodrian, Adriana Scipio, Virginie de Vroom und Blandine Caceres sowie an die Schülerinnen und Schüler aus Clermont-l’Hérault und Gauting. Natürlich danken wir auch allen Gastfamilien.
Dank gebührt auch den Bürgermeistern der drei Gemeinden für ihre Teilnahme und Unterstützung dieser Partnerschaften: Dr. Brigitte Kössinger, Erste Bürgermeisterin der Gemeinde Gauting, Gérard Bessière, Maire de la Ville de Clermont-l’Hérault, Cllr Dayley Lawrence, Mayor of Patchway.
(Katrin Klinger)