Menü - Menu - Menu


Rückblick - Retrospective - A look back
dfev-gauting Internetseite

Rückblicke



Weihnachtsmark in Gauting
am Sonntag, den 2. Dezember 2018, 14:00 - 19:00 Uhr

Hier ist die Auflösung von unserem Rätsel:

  1. What animal can write?
    → a penguin
  2. What do elves learn at school?
    → the alphabet
  3. What does a snowman eat?
    → frosted flakes / snowflakes
  4. What did Mrs Claus say to Santa when she looked up in the sky?
    → It looks like rain, dear.
  5. What has a bed, but does not sleep, and a mouth, but does not speak?
    → a river
  6. First I am dried, then I am wet, the longer I swim, the more taste I get.
    → tea

Viel Besuchen an unserem Stand, auf dem Rathausvorplatz.
Sie sind herzlich eingeladen auch nächstes Jahr wieder vorbei zukommen. Mitglieder, die Interesse haben und bereit sind beim Stand am Weihnachtsmarkt 2019 mitzuwirken, melden sich bitte bei Ulrich Hettinger. Danke.

Hier finden Sie unser Shortbread Rezept.

Schön, dass Sie da waren! Bis zum nächsten Mal.

Ihr DFEV

Verein für deutsch-französisch-englische Partnerschaft Gauting e.V.
E-Mail: info(@)dfev-gauting.de

Top



Einladung zum Weihnachtsessen 2018
am Freitag, den 30. November 2018, 20:00 Uhr,
im Gasthof Böck, in 82131 Unterbrunn.

Bitte mit Anmeldung an: info(@)dfev-gauting.de


Top



Marktsonntag in Gauting
am 21. Oktober 2018, 13:00 - 18:00 Uhr

Schön das so viele an unserem Stand, auf dem Rathausvorplatz, vorbei gekommen und geblieben sind.
Hier finden Sie unser Shortbread Rezept.

Bis zum nächsten Mal. Wir freuen uns auf Sie!

Ihr DFEV

Verein für deutsch-französisch-englische Partnerschaft Gauting e.V.
E-Mail: info(@)dfev-gauting.de

Top



Jubiläum: 45 Jahre Partnerschaft mit Frankreich

Festabend mit Franzosen und Engländern im Rathaus Gauting
Samstag, den 29. September 2018

Bilder folgen.


Top


Jubiläum: 45 Jahre Partnerschaft mit Frankreich

Mit Franzosen und Engländern in Dachau (München)
Freitag, den 28. September 2018
  • Jubiläum: 45 Jahre Partnerschaft mit Frankreich



  • Schön war's.

    Top


    Mit Franzosen und Engländern in Forstkasten (Gauting)

    Besuch aus England und Frankreich: DFEV mit Engländern und Franzosen am Wuermrad in Gauting (29. Juli 2018)




    Top


    Mit Franzosen und Engländern in Possenhofen am Starnbergersee

    Bilder folgen.


    Top


    Jubiläum: 45 Jahre Partnerschaft mit Frankreich
    Deutsche Delegation in Frankreich
    Mai 2018

  • Jubiläum: 45 Jahre Partnerschaft mit Frankreich


  • Top


    Neuer Vorstand gewählt

    Auf der Mitgliederversammlung am 11. April wurde der neue Vorstand gewählt:

    1. Vorsitzender: Hr. Dr. Ulrich Hettinger

    2. Vorsitzende: Fr. Adriana Scipio

    Schatzmeisterin: Fr. Sabine Karmazin

    Schriftführerin: Fr. Bethan Ilett

    Beisitzerinnen: Fr. Dr. Katharina Ebner und Fr. Pia Langer


    Top


    Mitgliederversammlung
    am Mittwoch, 21. Februar 2018 um 19.30 Uhr im Forestella in Gauting
    – Assemblée generale – General Meeting

    Die Mitgliederversammlung wird am 21. Februar 2018 stattfinden. Sie erhalten noch satzungsgemäß eine schriftliche Einladung. Wenn Sie an einem Fortbestehen des Partnerschaftsvereins interessiert sind, wäre es schön, wenn Sie sich bei der Mitgliederversammlung zur Wahl stellen könnten.


    Top


    Einladung zum 45-jährigen Partnerschaftsjubiläum
    nach Clermont l’ Hérault

    Die Reiseplanung und die Anmeldeformalitäten haben wir Ihnen schon per E-Mail geschickt. Der Vorstand hat beschlossen, jedem Mitglied einen Reisekostenzuschuss von € 80,00 zu bezahlen.



    Top


    Bitte vormerken:

    Mitgliederversammlung Mittwoch, den 21.02.2018, im Ristorante Forestella, Münchner Berg, ab 19:30 Uhr



    Top


    15-jähriges Partnerschaftsjubiläum mit Patchtway im Oktober in Gauting

    Nachdem wir im Mai 2017 in Patchway dieses Jubiläum begangen hatten, kamen vom 5. – 8. Oktober 2017 die englische Gruppe mit zehn Personen (an der Spitze Lucy Hamid und John Thomas) und drei französische Teilnehmer (Salvador RUIZ, Bernard BARON und André BARTHEZ) nach Gauting.

    Nach umfangreichen Vorarbeiten sowohl im Rathaus von Herrn Rodrian, als auch vom Vorstand des Vereins konnten wir die Gäste empfangen, die alle in Familien untergebracht werden konnten.

    Die Ankunft erfolgte in verschiedenen Gruppen und bereits am 4.10. besuchte eine englische „Vorhut“ Schulen und andere Einrichtungen in Gauting. Am Donnerstag fand bereits der offizielle Abend in der Remise statt: Perfektes Catering durch den neuen Wirt des „Salettls“, flotte musikalische Begleitung und Reden, die die Wertschätzung und die enge Freundschaft der Partnergemeinden betonten.

    Am Freitag war Ausflugstag zum Chiemsee/Fraueninsel. Das Wetter war wechselhaft und wir konnten den See und die idyllische Insel bei Regen, Wind und Sonne erleben. Nach dem Mittagessen beim Klosterwirt fand eine Führung statt in Englisch und für die französischen Gäste übersetzte Frau Braun.

    Abends trafen wir uns bei Familie Schmid-Burgk bei einem Buffet in einer entspannten Atmosphäre mit angeregten Gesprächen. Es war ein schöner Abend – danke an die Gastgeber.

    Der Samstag stand zur freien Verfügung der Gastgeber mit ihren Gästen, was gerne angenommen wurde. Abends trafen wir uns dann bei dem Bayerischen Abend der Blaskapelle Stockdorf im Bürgerhaus Gräfelfing. Die bayerische Blasmusik und Darbietungen von Trachtengruppen erwiesen sich wieder einmal als die richtige Wahl zur Unterhaltung unserer ausländischen Gäste.

    Am Sonntag traten nach und nach die verschiedenen Gruppen ihre Rückreise an. Als Fazit kann festgehalten werden, dass persönliche Begegnungen das feste Band unserer Partnerschaften bilden, auf das nicht verzichtet werden kann. Unser Dank geht an alle, die mitgeholfen haben, diesen Besuch zu ermöglichen. (RD)



    Top



    ImpressumDatenschutz


    2018 © Verein für deutsch-franzoesisch-englische Partnerschaft Gauting e.V.
    1. Vorsitzender: Ulrich Hettinger, Ammerseestraße 3, 82131 Gauting
    Amtsgericht Muenchen, VR 71161